Goedendag! Ik verheug me over het feit dat ik mijn website aan mijn toekomstige Nederlandse en Belgische klanten mag presenteren.
Uw vertrouwen in de kwaliteit van mijn diensten is gebaseerd op mijn deskundigheid. Ik heb 30 jaar ervaring op het gebied van tolken en vertalen, met focus op de economie, politiek, rechtswetenschap en sociologie.
Ik kan ook kortere vertalingen aannemen m.b.t. de boven genoemde onderwerpen. Bel of mail direct!
Naast het Nederlands spreek ik ook Duits en Engels.
Mijn 1. diploma heb ik aan de Eötvös Loránd Universiteit in Budapest gehaald (faculteit letterkunde, Duits, Hongaars en Nederlands). Later heb ik een postgraduale studie (HR) aan de Corvinus Universiteit gedaan.
Vanaf 1996 tot 2017 heb ik als HR project manager gewerkt, tegenwoordig werk ik in het SSC van IBM in Budapest.
Mijn diploma als beëdigde tolk heb ik in 2014 gehaald.
Prime Minister’s Office
Ministerie van Buitenlandse Zaken
Ministerie van Landbouw
Ministerie van Justitie
Ministerie van Defensie
Ministerie van Binnenlandse Zaken
Gerechtshof van Budapest
+36 20 967 1177
terenyin@gmail.com